Copernicus Center

Bezpłatny koncert. Wstęp tylko za okazaniem biletu


Z okazji 40. rocznicy tournée Jacka Kaczmarskiego po USA, pragniemy Państwa zaprosić na koncert utworów i pieśni barda „Solidarności” w wykonaniu Mateusza Nagórskiego. W ten sposób chcemy przypomnieć członkom Polonii amerykańskiej w Chicago postać wielkiego Polaka, którego twórczość dodawała odwagi i otuchy w walce z reżimem komunistycznym o wolną i demokratyczną Polskę. Jednocześnie chcemy również zwrócić uwagę na idee ogromnego ruchu społecznego, jakim była „Solidarność” oraz jego roli w dekonstrukcji bloku komunistycznego. W wydarzeniu będzie można wziąć udział również za pośrednictwem mediów społecznościowych, gdzie będzie prowadzona transmisja live z koncertu.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.

PARTNERZY PROJEKTU: Copernicus Foundation, Dziennik Związkowy, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Consulate General of the Republic of Poland in Chicago, Fundacja Młodzi dla Polski Trójmiasto.

The Chicago Park District is proud to present Jefferson Memorial Park’s very own historic City Wide Symphony Orchestra in their 77th Season for a Holiday Concert at the Copernicus Center! 

Founded in 1947, The City Wide Symphony Orchestra is an all volunteer community orchestra that provides an opportunity for talented Chicago area musicians of all ages to perform in a semi-professional orchestra through a variety of concerts and programs throughout the year that contribute to the cultural life of the community.

The City Wide Symphony Orchestra is dedicated to nurturing, facilitating, and promoting a community appreciation for symphonic music and the support of music as a lifelong avocation.

The Chicago City Wide Symphony Orchestra’s repertoire maintains a studied selection of serious and challenging classical works, accessible classic and light classic genre, uniquely American pieces, and less well known orchestral music deserving of a hearing by modern artists and audiences.

This December, music lovers of all ages will be delighted by a program filled with Holiday favorites including Leroy Anderson’s Sleigh Ride, and Christmas Festival, The Blue Danube Waltz by the Austrian composer Johann Strauss II, Babes in Toyland by composer Victor Herbert, and selections from Tchaikovsky’s The Nutcracker Suite, as well as the Chicago premier of Lights On!- A Hanukkah Celebration!  By Russell Steinberg. These selections mixed along with others will provide an evening of festiveness that will enlighten your holiday spirit.

The City Wide Symphony Orchestra is thrilled to be part of your family’s 2023 holiday traditions that will hopefully continue for years to come. This performance is sure to bring joy, excitement and musical merriment to the whole family.

FREE for kids 12 & Under

Polskie Święta na teatralnej scenie to pełna radości i wzruszeń opowieść wypełniona muzyką, tańcem i śpiewem.
To tradycje pierwszej gwiazdki, wigilii,opłatka, szopki, choinki, kolędy i kolędników.
To niepowtarzalna atmosfera i klimat oczekiwanych przez nas co roku ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA.
I jeszcze Anieli zerkający z nieba, śmiechy i radosne głosy dzieci, dźwięki skrzypiec i klawiszy…Krzątające się babcie i mamy…

Na scenie wystąpi ponad 100 -osobowa grupa aktorów, muzyków i tancerek w wieku od 3 – 19 lat, związanych z Akademią Muzyki Paderewski Symphony Orchestra, Warsztatami Teatralnymi Little Stars i Teatrem Tańca Marzeny Pol z Wyspy Dzieci.
A tak naprawdę na scenie pojawią się trzy pokolenia, bo wystąpią również poza dziećmi , ich rodzice i dziadkowie.
A na specjalne życzenie publiczności koncert zakończy wspólne śpiewanie kolęd i pastorałek. Tradycyjnie przez cały czas Festiwalu czynny będzie ŚWIĄTECZNY KIERMASZ, na którym pomysły na prezenty: książki, płyty, wyroby rzemiosła artystycznego, ozdoby choinkowe, świąteczne dekoracje, kosmetyki, biżuteria i ubrania. Wystawa prac pracowni plastycznej Patrycji Stępniak, fundacja You Can Be My Angel z propozycjami atrakcji dla dzieci, inne niespodzianki oraz… ŚWIĘTY MIKOŁAJ gotowy do zdjęć !!!
 
Informacje i rezerwacje telefoniczne:
773-467-9000 (biuro PASO)-Paso.official@gmail.com
773-888-5108(biuro Warsztarow Teatralynvch)-NaszTeatrChicago@gmail.com

The magic of Christmas festival is an annual event sponsored by the Copernicus Foundation to celebrate the season the Polish traditions of Christmas. The show includes modern and traditional music, theater and dance, the story of the first star, and the tradition of the Polish wafer. Enjoy over 100 performers, among them young actors, dancers and musicians from various performing art groups. The festival also includes a vibrant Christmas Market with treats for your holiday table, amber jewelry, organic handmade cosmetics, decorations etc. Children will enjoy crafts, activities and meeting and taking pictures with Santa

Market Hours 12-6pm
All proceeds from this event are donated by the Copernicus Foundation to the performing art groups to keep art and heritage alive among the youth

Ballet Folklorico de Chicago, the largest and most inclusive ballet folklorico in the Midwest, would like to invite you to our first traditional Pastorela. A Pastorela is a nativity production during Christmas. We will be adding our special touches by including folk dances from various different regions in Mexico. The event will be held at the Copernicus Center on Sunday, December 17, 2023 from 1:00 pm to 2:45 pm.

Ballet Folklorico de Chicago mission:

Ballet Folklorico de Chicago is a non-profit organization that provides low-cost cultural and artistic dance instruction in Chicago. Our dances are a mixture of ballet and Mexican folk dances that are rooted in African, European, and Indigenous influences. We seek to preserve all our traditions for future generations. We promote education that speaks to our communities ethnic/cultural identity and instills pride in their identity. We likewise invest in our children’s futures by awarding yearly college scholarships and maximize their leadership opportunities with various in-class activities and performances throughout the year.

Na kilka dni przed świętami Bożego Narodzenia zespół Enej wyrusza w swoją kolejną świąteczną trasę koncertową, którą zakończy w połowie stycznia wyjątkowymi koncertami w Nowym Jorku oraz w Chicago.

Podczas tych występów zespół Enej zagra najpiękniejsze, najbardziej znane i najbliższe naszym sercom polskie kolędy i pastorałki w swoich autorskich aranżacjach.

Święta Bożego Narodzenia to wyjątkowy czas. Większość z nas już na kilka dni przed Wigilią czuje tę magiczną aurę oraz myśli o spotkaniu z bliskimi przy rodzinnym stole.

Chcielibyśmy Państwa na moment zatrzymać w tych magicznych chwilach i zaprosić na te jedyne w swoim rodzaju świąteczne koncerty, które będą miały charakter bliskiego spotkania z publicznością.

Gorąco zapraszamy na wspólne kolędowanie z zespołem ENEJ a po koncercie również na spotkanie, wspólne zdjęcia oraz rozmowę. Do zobaczenia!

ENEJ to polski zespół muzyczny, reprezentujący szeroko rozumianą muzykę folkową z dodatkiem wielu innych gatunków, założony w roku 2002 w Olsztynie. Nazwa grupy wywodzi się od imienia głównego bohatera “Eneidy” Iwana Kotlarewskiego (będącej pierwszym dziełem napisanym w literackim języku ukraińskim) – Eneja, czyli wesołego kozaka podróżującego po świecie. Swój wielokulturowy i eklektyczny charakter zespół zawdzięcza niezwykle zróżnicowanej grupie muzyków, którzy go tworzą, pochodzą oni bowiem z przeróżnych środowisk muzycznych, od jazzu, czy klasyki po muzykę stricte etniczną. Sfera muzyczna nie jest jednak jedyną, w której wyczuć można silne zróżnicowanie, jest nią również pochodzenie członków kolektywu, Piotr i Paweł Sołoducha mają ukraińskie korzenie, Mirosław Ortyński urodził się we Lwowie, a pozostali reprezentują pierwiastek polski. Całość spojona jest miłością do muzyki i wiarą w jej silnie jednoczący, ponadpodziałowy charakter, co sami muzycy często podkreślają przy każdej możliwej okazji.

Niezwykły styl, różnorodność, energia i niepowtarzalność przedostają się również poza granice Polski, zespół koncertował w USA, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Ukrainie, we Włoszech, w Belgii, Czechach, Niemczech czy Irlandii, wszędzie spotykając się z żywiołowym przyjęciem publiczności.

Obecnie grupa ENEJ skupia się na działalności koncertowej, nieustannie przemierzając świat i niosąc pełne radości, nawiązujące do jednoczenia przesłanie, które mimo upływających lat nie traci nic ze swojej pierwotnej siły.

Parafia Sw. Stanislawa Kostki Na Brooklynie

607 Humboldt St, Brooklyn, NY 11222

Internationally known musician, author, and singer Jesus Adrian Romero kicks off his Terrenal Tour at the Copernicus Center in Chicago on February 8^th, 2024. The dedicted pastor and popular Latin Gospel singer is also the founder and president of Vastago Producciones, a record label dedicated to the production and distribution of Christian music. Originally from Hermosillo in Sonora, Mexico, Romero has been active in the Latin Gospel scene since the 1980s.

Romero has won and been nominated for several awards, including multiple Latin Grammy Awards.

El músico, autor y cantante de fama internacional Jesús Adrián Romero inicia su gira Terrenal en el Copernicus Center de Chicago el 8 de febrero de 2024. El dedicado pastor y popular cantante de gospel latino es también el fundador y presidente de Vastago Producciones, un sello discográfico dedicado a la producción y distribución de música cristiana. Originario de Hermosillo en Sonora, México, Romero ha estado activo en la escena del gospel latino desde la década de 1980.

Romero ha ganado y ha sido nominado a varios premios, incluidos múltiples premios Latin Grammy.